journée d'étude · jeudi 28 septembre 2017
Désigner, designer, dessiner : des outils typographiques pour un dictionnaire étymologique
Sarah Kremerancienne élève post-diplôme
Everyday Reading - Lire au quotidien
Le Französiches Etymologiches Wörterbuch (FEW) de Walther von Wartburg est un dictionnaire de référence pour la linguistique historique française et romane. L'actuelle conversion de ses 16000 pages imprimées en une forme numérique interopérable nécessite la production d'outils typographiques spécifiques. Cette présentation abordera les réflexions engagées avec les lexicographes du centre du FEW dans le cadre de la production d'une famille de caractères adaptée aux structures denses de ce dictionnaire. Elle évoquera le dessin et l'encodage de ces fontes ainsi que leur intégration au sein de différentes interfaces permettant la saisie et l'affichage des articles informatisés.
Sarah Kremer est designer graphique et dessinatrice de caractères. Elle est doctorante au laboratoire Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF, CNRS, université de Lorraine) et à l’Atelier national de recherche typographique (ANRT, ENSAD Nancy). Elle enseigne à l’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy. Elle est ancienne étudiante du post-diplôme de l'Esad d'Amiens
- Manifestation
- Everyday Reading - Lire au quotidien (2017)
- Durée
- 46'08
- Langue
- français
- Coordination
- Sébastien Morlighem, Alice Savoie
- Disciplines
- Typographie
